Energy
It's been a crazy few days on the USS Andalucía. We were analyzing a star in its final stages of life. This star is special because, due to its characteristics, experts hesitate to define it; some believe it's the remnant of a blue giant that's compressing, others...
Energía
Han sido unos días locos en la USS-Andalucía. Nos encontrábamos analizando una estrella que se encuentra en sus fases finales de vida. Esta estrella es especial ya que por sus características los expertos no se atreven a definirla; algunos creen que es lo que queda de...
Gap in history
The USS Andalucia is conducting a routine flight between two Starbases, in route to pick up an Andorian dignitary who is returning home after an extended period away from his native land. However, the chief scientist, Commander Lubomirska, alerts Captain Segura that...
Hueco en la historia
La USS-Andalucía esta realizando un vuelo de rutina, entre dos bases estelares, de camino a recoger a un dignatario Andoriano que va a volver a casa tras un largo periodo fuera de su hogar natal.Sin embargo, la jefa de ciencias, la comandante Lubomirska, alerta al...
The stowaway
It has been an intense few days aboard the USS-Andalusia, we are heading to Star Base 123 after spending almost a month analyzing the effects of a supernova in a remote system. It was an explosion that affected that entire region of space. The strangest and most...
El polizón
Han sido unos días intensos a bordo del USS-Andalucía, estamos dirigiéndonos a la Base Estelar 123 tras pasar casi un mes analizando los efectos de una supernova en un sistema apartado. Ha sido una explosión que ha afectado a toda esa región del espacio. Lo más...
Party interrupted
Today is a great day, but that didn't stop it from being eventful. A day of festivities was predicted at the Region 9 Starbase where we are docked. By mid-morning the entire crew was in the central plaza of the Starbase dressed in our best clothes enjoying the...
Fiesta interrumpida
Hoy es un gran día, eso no ha evitado que haya sido movidito. Se vaticinaba una jornada de festividad en la Base Estelar de la Región 9 en la que estamos atracados. A media mañana estaba toda la tripulación en la plaza central de la Base Estelar vestida con nuestras...
The true universe is one that is shared
We are orbiting a rocky and sterile planet; however, we have detected strange radiation and the captain has decided to investigate. The planet is so isolated and inhospitable that I don't remember its name. The departure team left a few hours ago in search of that...
El universo verdadero es aquel que se comparte
Nos encontramos orbitando un planeta rocoso y estéril, sin embargo, hemos detectado una radiación extraña y el capitán ha decidido investigar. Es un planeta tan aislado e inhóspito que ni recuerdo su denominación. El equipo de salida ha partido hace unas horas en...
N-251 for days, better known as Q’equeloque,
Log of CMDR J.J Segura aboard the USS Andalucía, NCC-74657. Stardate 202411.26 We have been in the vicinity of N-251 for days, better known as Q'equeloque, a planet that according to measurements indicates a class M, its measurements indicate a small rate of increase...
Bitácora del CMDR J.J Segura a bordo de la USS Andalucía, NCC-74657. Fecha estelar 202411.26
Bitácora del CMDR J.J Segura a bordo de la USS Andalucía, NCC-74657. Fecha estelar 202411.26 Nos encontramos desde hace días en las inmediaciones de N-251 más conocido como Q’equeloque planeta que según las mediciones señalan a clase M, sus mediciones marcan a...
